Blog

Sep 07, 2023

"Stay Awake" esplora le conseguenze per i fratelli dopo l'overdose della loro madre

ARI SHAPIRO, PRESENTATORE: Da anni i cineasti realizzano film di formazione su adolescenti che lottano con la pressione dei coetanei o le aspettative dei genitori o semplicemente che fanno i conti con i sentimenti degli adulti. Critico

ARI SHAPIRO, PRESIDENTE:

I cineasti realizzano da anni film di formazione su adolescenti che lottano con la pressione dei coetanei o le aspettative dei genitori o semplicemente che fanno i conti con i sentimenti degli adulti. Il critico Bob Mondello dice che i fratelli adolescenti di "Stay Awake" hanno un ostacolo in più, ed è grosso.

BOB MONDELLO, BYLINE: Virginia rurale. Vediamo Ethan per la prima volta mentre torna a casa dal liceo.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

WYATT OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Ma'?

MONDELLO: Ascolta un attimo, entra in cucina e chiude l'acqua che scorre nel lavandino. Poi si dirige alla sala da bowling. E al bancone guarda solo il fratello maggiore Derek, che sembra quasi lo stesse aspettando e che si infila nell'ufficio del direttore.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

FIN ARGUS: (come Derek) Ehi, Les. Devo tagliare.

MONDELLO: E entrano in azione. La mamma ha di nuovo un'overdose di farmaci da prescrizione e loro conoscono la procedura: devono mantenerla cosciente durante il viaggio verso l'ospedale.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

ARGUS: (come Derek) Ehi. Stai sveglio.

OLEFF: (come Ethan, cantando) Niente sembra andare bene.

ARGUS: (come Derek) Mamma, ascoltaci.

FIN ARGUS E WYATT OLEFF: (mentre Derek e Ethan cantano) Quelle gocce di pioggia stanno cadendo sulla mia testa. Continuano a cadere.

ARGUS: (come Derek) Questo è facile. Lo sai. Mamma?

ARGUS E OLEFF: (come Derek e Ethan, cantando) Le gocce di pioggia stanno cadendo sulla mia testa.

ARGUS: (come Derek) Andiamo. Cos'è quello?

CHRISSY METZ: (nel ruolo di Michelle) Butch Cassidy e i Sundance Kids.

ARGUS: (come Derek) Eccoci qua. Va bene, il prossimo... andiamo. Andiamo.

OLEFF: (come Ethan, cantando) Tutti mi parlano.

MONDELLO: Quando arrivano al pronto soccorso, sostenendo la mamma in mezzo a loro, sono ancora su un terreno familiare, direttamente in una stanza con la mamma che saluta le infermiere, che alzano a malapena lo sguardo.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

ATTORE NON IDENTIFICATO: (nel ruolo del personaggio) Ehi, bambini. Faremo andare avanti le cose qui. Rilassati.

MONDELLO: Finito il lavoro, i ragazzi si addormentano sulle sedie nella stanza d'ospedale della madre, e la mattina dopo la mamma si sveglia e si alza per coprirli con la sua coperta. Poi li porta fuori a colazione come se non fosse successo niente. E in un certo senso non è successo molto. Ethan e Derek sono abituati a fare i genitori con la madre, mettendo in pausa la propria vita per prendersi cura di lei, ma stanno raggiungendo un punto di svolta. Ethan è stato accettato in una scuola della Ivy League con una borsa di studio completa in diversi stati di distanza.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

METZ: (nel ruolo di Michelle) Non posso crederci, mio ​​figlio, il primo della nostra famiglia ad andare al college. Questo è... sono così fiero di te.

OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Grazie.

METZ: (come Michelle) Sai cosa vuoi studiare? Diventerai un avvocato, un dottore?

OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Fanculo i dottori.

ARGUS: (come Derek) Vuole specializzarsi in inglese, mamma, perché il mondo ha bisogno di più scrittori disoccupati.

OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Non tutte le major inglesi finiscono in bancarotta. Starò bene.

METZ: (come Michelle) E, tesoro, dovresti fare semplicemente quello che vuoi.

MONDELLO: Più facile a dirsi che a farsi. Se Ethan se ne va, Derek potrebbe rimanere bloccato a lavorare alla sala da bowling per sempre. Ha chiarito che non vede l'ora di lasciare la loro madre.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Eravamo d'accordo, però, sai? Vai a dedicarti alla recitazione quando andrò al college, giusto?

ARGUS: (come Derek) Sì.

OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Ha bisogno di riprovare la riabilitazione.

MONDELLO: La maggior parte dei film sulla dipendenza si concentrano sul tossicodipendente: l'eroe eroinomane in "Trainspotting", per esempio, o le mosche alimentate dall'alcol in "The Lost Weekend" e "Days Of Wine And Roses". Ma "Stay Awake" si concentra sui danni collaterali arrecati non alla mamma ma ai suoi figli.

(BISOGNO DEL FILM, "STAI SVEGLIO")

OLEFF: (nel ruolo di Ethan) Dobbiamo trovare una soluzione.

ARGUS: (come Derek) Come se non ci provassi da anni.